segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Poema: O que podemos fazer?

no fundo, há nobreza na Humanidade.
algum entendimento e, às vezes, atos de
coragem.
mas de modo geral, a Humanidade não parece contar com muito disso.
Isso é como um enorme animal dormindo e quase nada pode fazer com que ele desperte.
quando ativado ele é o melhor em brutalidade, egoísmo, julgamentos injustos, assassinatos.
o que podemos fazer em relação a isso, Humanidade?
nada.
evitar a coisa o quanto for possível
tratá-la como algo venenoso e viciante
mas tenha cuidado. leis foram decretadas para
proteger essas disparidades.
isso pode matar você sem uma causa
e para escapar disso você deve ser sutil.
pois poucos escapam.
você tem que traçar um plano.
nunca conheci alguém que escapasse.
conheci alguns grandes e famosos, porém
eles não escaparam, pois eles se tornaram
grandes e famosos seguidos os passos de grande parte
da Humanidade.
eu não escapei, mas eu não falhei em tentar de novo e sempre.
antes de minha morte, espero conseguir ter de volta o meu viver.


Tradução: Alice Alves

5 comentários:

  1. Roan, realmente eu conheço pouquíssimo da obra do Bukowski. Anotei as tuas indicações. E aproveito e deixo o convite para que você conheça o Folhas Avulsas. Talvez tu goste, pois lá trato de literatura.

    Abraço

    ResponderExcluir
  2. Parabéns pelo blog! Material de primeira qualidade sobre o ótimo Velho Safado.

    ResponderExcluir
  3. muito bom poema, parabens pelo trabalho.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...