Há alguns meses a editora L&PM Pocket lançou 'Mulheres' do Buk, que estava praticamente extinto desde os anos 80. Daí então os downloads do livro foram aumentando e aumentado, enlouquecidamente, porém, o e-book disponível na internet estava traduzido em português de Portugal. Era até engraçado ler cona, rata, gata, hehe.
Enfim, a tradução desta nova versão de 'Mulheres' ficou por conta de Reinaldo Moraes que fez um ótimo trabalho.
Foi divulgado mês passado que a L&PM Pocket também relançaria "Cartas na Rua" (Post Office), o primeiro romance do velho. Este livro está na mesma situação que o 'Mulheres' estava um tempo atrás: e-book com linguagem estranha, e vendedores de livros usados cobrando o olho da cara.
Alguns minutos atrás foi divulgado no twitter a nova capa de "Cartas na Rua", que pode ser acompanhada logo abaixo.
Se seguir com a mesma qualidade de "Mulheres" podemos ter certeza que sairá um livro ótimo. Mas, creio eu, que já podemos esperar um ótimo trabalho - a L&PM Pocket tem vários livros do Buk à venda, e até hoje não me arrependi da compra de nenhum.
Agora é só esperar.
Blog Velho Bukowski - @Roaneken
Cara, a editora tem que publicar todo o acervo dele que a venda é certa.
ResponderExcluirJá estava achando surreal o "Cartas na Rua" já não ter sido lançado por eles, mas a notícia me fez saltar aqui da cadeira, HAHAHA!
Muito foda!!!
Só falta este entre os romances. demorou!
ResponderExcluir